These US-based and made furniture companies prioritize quality craftsmanship, responsible production, and environmentally conscious materials.