Your search for affordable ethical swimwear just got a whole lot easier. Here’s a roundup of sustainable swim brands with suits made fairly from eco-friendly materials.